妳現在的樣子



2012-03-27 PM 16:00  送貨   陽光普照

新生南路二段人行道 - 很喜歡的楓香樹 (Liquidambar formosana)



妳現在的樣子  戴安娜 克瑞兒

JUST THE WAY YOU ARE - DIANA KRALL

Don't go changing to try and please me  別想藉著改變來討好我
You never let me down before 
你從來沒讓我失望過
Don't imagine you're too familiar 
別以為因為和你太熟
And I don't see you anymore 
我就會對你視若無睹
I wouldn't leave you in times of trouble 
我不會讓你自己面對苦難時光
We never could have come this far 
我倆未曾走到這般地步
I took the good times, I'll take the bad times 
美好時光如此,悲慘的歲月亦然
I'll take you just the way you are 
我會接受你現在的樣子



Don't go changing to try and please me  別想嘗試新的流行款式
Don't change the color of your hair 
別改變頭髮的顏色
You always have my unspoken passion 
你總是擁有我說不出的熱情
Although I might not seem to care 
儘管我好像不在意



I don't want clever conversation  我不要機智的對話
I never want to work that hard 
我不想那麼辛苦
I just want someone that I can talk to 
我只需要有人能聊天
I want you just the way you are 
我就是要你現在的樣子



I need to know that you will always be  我要知道你永遠都會是
The same old someone that I knew 
我所認識的老樣子
What will it take till you believe in me 
要怎樣才能讓你相信我
The way that I believe in you 
像我相信你一樣



I need to know that you will always be  我說我愛你,永遠不變
And this I promise from the heart 
而且我真心的答應你
I could not love you any better 
我不可能再更愛你了
I love you just the way you are 
我就是愛你現在的樣子






   JUST THE WAY YOU ARE - DIANA KRALL

   JUST THE WAY YOU ARE - BILLY JOEL   原唱    HERE



Captain&Tennille



還是想不起來215那天是順什麼便二度來這裡的?想不起來就想不起來吧!又不很重要,想不起來又沒什麼關係。

這裡是圓山公園的花現台北-2012

































  推薦一對歐吉尚從年輕時就非常喜歡的歌唱夫妻檔 - Captain & Tennille

  雖然婚姻中的雙方,能夠一起從事兩人共同熱愛的歌唱事業,確實是件很棒和令人羨慕的事,但如蒙各位同好針對這個團體回應,請儘量避免使用諸如:”夫唱婦隨...”之類,這種有點封建的辭彙,特別是女性的朋友們。

畢竟已經什麼年代了!何況誰唱誰隨都還很難說呢!不是嗎?!

這麼說,歐吉尚可是完全站在妳們這邊的喔。



  About  Captain & Tennille

1971,Toni Tennille負責寫曲的環保音樂劇”Mother Earth-大地準備從舊金山移師往南巡演,需要一位新的鍵盤手。Daryl Dragon聞訊前來,當時他是加州極著名的衝浪搖滾團體The Beach Boys的專屬鍵盤手,由於那時巡迴演出間的有一較長空檔而來應徵,兩人一拍即合,共同演出。

音樂劇演完後,The Beach Boys的演唱會恰巧需要再一位鍵盤手,為回報Toni Tennille的知遇之恩,Daryl Dragon遂引介Toni Tennille給團員們,成為巡迴演出唯一正式的女團員。一連串的合作演出下來,兩人默契越來越好,決定搭檔另覓舞台,並很快得到 A&M 唱片公司的合約,正式以「Captain & Tennille-船長與坦妮爾」為團名發行專輯。

1975,兩人在A&M的首支單曲"Love will keep us together"就大放異彩,這首歌翻唱自Neil SedakaHoward Greenfield合唱的舊作,上市九週就登上冠軍寶座,共賣出150萬張單曲,隔年還被葛萊美獎提名為年度最佳唱片。由於太受歡迎,具有西班牙後裔血統的兩人旋即加錄西語版"Por amor viviremos",也立即進入百大單曲榜,創下史上不同版本的同一首歌卻同時進入排行榜的首例。

Toni TennilleDaryl Dragon兩人也在那年的十一月步上紅毯。

  About  Captain & Tennille  摘自網路



Captain & Tennille這對夫妻檔一直是我非常喜歡的一個70年代團體,雖然他們似乎並不是那麼的走紅。除了Do That To Me One More Time,我之前已經陸續推薦過的還有以下三條,也都是我非常愛聽的。希望你也會喜歡。


HERE   Love will keep us together

HERE   Por amor viviremos Spanish

HERE   Shop Around



總共四條還不錯聽的老歌,乎你一次聽個夠,亂拍一通的照片隨便看看就好。

  DO THAT TO ME ONE MORE TIME - CAPTAIN & TENNILLE 1968


   2012-01-18 “花現台北2012” - PART 1   HERE



Bengawan Solo


這張照片搭這條"梭羅河畔"你覺得有速配還是沒有速配?!

拍這張照片時,實在粉想把前面那兩塊"禁止進入"的牌子藏起來,但那個穿黃色背心的阿姐似乎發現了歐吉尚的陰謀詭計,一直緊盯著哇搭系不放...

僵持了一會,感覺好像沒那麼容易得逞,想想      還是算了。



照片上的EXIF標記著日期是:2012-02-15

會在兩個月內來這裡兩次,只感覺比較有把握的應該是:一定也是順什麼便來的,就像第一次那樣。你也知道,歐吉尚不太可能專工來拍這個,即便是免門票...

只是順什麼便,現在竟然都已經通通想不起來了。有夠夭壽。








這條歷史悠久的印尼民謠-"梭羅河畔"是前幾天上山春祭時熊熊想起來的,熊熊想起小時候老姊常愛哼這條輕柔的歌曲,那時聽的好像是尤雅翻唱的版本,還是更老的潘秀瓊?時間太久,已經不太記得了。

兩年多才第一次在雜貨店裡放小野麗莎的歌,不代表說不是那麼喜歡她的歌,而是喜歡的歌實在太多,只能在剛好熊熊想起什麼的時候就隨機放什麼。



  梭羅河畔  Bengawan Solo   這個部份摘自網路

梭羅河Bengawan Solo 是印尼爪哇島上最長的一條河流,全長約500公里,泥黃色的水流過中爪哇兩個省,兩岸是蒼鬱的熱帶叢林。這條歌的創作者 Gesang Martohartono,就生長在梭羅河畔的城市Surakarta也叫做Solo。它是靠近梭羅河出海口的一個小城市,人民和善,說話輕聲細語,被當地稱為歡喜城。



年左右,印尼仍被日本佔領期間,Gesang Martohartono 還只是一個年輕人,他用竹笛樂器,跟自己的同伴創作這條歌。不久,許多日本軍人也愛上了這條歌,並於戰後將這條歌帶回了日本。被填上日文歌詞後,深受歡迎。隨著後來印尼廣播的發達,這條歌逐漸成為印尼的代表歌曲;並流行到全世界。

而在1991年日本退伍軍人製作的Gesang Martohartono的銅雕像置於SOLO,至今仍然屹立在那裡。



去都去了當然不只拍這幾張而已,還拍了一些花,上面這些就是其中的一部份。

那裡是哪裡?過兩天給你看些照片,你就知道了。


    BENGAWAN SOLO - LISA ONO  2010

    梭羅河之戀 - 潘秀瓊   1968