Black is Black



隨便你怎麼說

比年輕還更小的時候,就是聽這種節奏比較輕快的,西洋音樂長大的,到了買得起學生之音和廣播歌選的黑膠唱片之後,才開始有更多更廣的接觸認識與選擇,對我來說Black is Black的前奏是最永難忘懷的。

總是讓我的記憶立刻回到那鮮明的過去,在那段沉醉於熱門音樂的青春歲月裡,至少我曾經是個純潔的少年家。很多人的一生中都會有些不堪回首的往事,每個人的內心深處或許也都存在著陰暗的角落,你細數著我那些荒唐的過去,我都不再辯駁,無論你責備得對,還是你根本就是大錯特錯。



   BLACK IS BLACK - LOS BRAVOS  LYRICS

Black is black   黑就是黑
I want my baby back  
我要我的寶貝回來
It's gray,it's gray since she went away  
自從她離去以後,天空就灰濛濛的
What can I do?  
我能怎麼辦?
'Cause I'm feeling blue  
因為我沉浸在憂傷中
If I had my way  
如果我有辦法
She'd be back today  
她今天或許會回來
But she don't intend to see me again  
但她不會想要再見到我
What can I do?  
我能怎麼辦?
'Cause I'm feeling blue  
因為我沉浸在憂傷中

* I can't choose   我別無選擇
It's too much to lose  
因為太多,所以丟不掉
My love's too strong  
我的愛情太堅定
Wow!Maybe if she would come back to me  
說不定她會回到我身邊
Then it can't go wrong  
然後,不會再犯錯了

Bad is bad   壞的就是壞的
That I feel so sad  
我感覺如此悲傷
It's time,it's time  
是時候了
That I found peace of mind  
我找到了心靈的平靜

What can I do?   但我能怎麼辦?
'Cause I'm feeling blue *  
因為我沉浸在憂傷中

Black is black   黑就是黑
I want my baby back  
我要我的寶貝回來
It's gray,it's gray since she went away  
自從她離去以後,天空就灰濛濛的
What can I do?  
我能怎麼辦?
'Cause I'm feeling blue...  
因為我沉浸在憂傷中...