桃花過渡 是早期鄉下農村非常流行的一種陣頭,它是獨立於車鼓之外的一種民間小戲是早期台灣家喻戶曉,最受歡迎的車鼓短劇,因詼諧有趣,妙語如珠,又能道出男女情愛之奧妙,另人百看不厭。 桃花過渡源於歌仔戲車鼓調,充滿愉悅逗趣的一首民謠,內容是在講桃花姐渡河時碰上老不修的撐渡伯,倆人約定要唱歌互褒,若桃花姐贏了就可以免費渡河,而如果撐渡伯贏了就可以娶桃花姐為妻,聰明的桃花姐與撐渡伯約訂以月份為開頭,並且,由撐渡伯先唱...我們都知道一年有十二個月份,自然是誰先唱誰先輸,笨撐渡伯偷雞不成蝕把米,最後,落得免費送桃花姐渡河... 桃花過渡的成員極為簡單,一個扮成撐渡的老艄公,大家稱呼他為"撐渡伯",頭上帶著斗笠,黑色的褲子,褲管一邊高一邊低...手上拿著一隻船槳,十足是個丑角的裝扮。而桃花姐則是一個伶牙俐嘴的小姑娘,一身桃紅衫褲,手上拿著絲巾,是個旦角。整個表演過程是由桃花姐與撐渡伯,以十二個月輪流對唱。小姑娘顯得聰明伶俐,撐渡伯看似傻里傻氣裝瘋賣傻,卻是個調情高手,十足是扮豬吃老虎的模樣,兩個人載歌載舞舉手投足充滿了鄉土風味。
正月人迎尪囉 單身娘子守空房 嘴吃檳榔面抹粉 手提珊瑚等待君仔伊都咳仔囉咧咳噯仔囉咧噯 噯仔囉咧噯仔伊都 咳仔囉咧咳 二月立春分囉 無好狗拖提渡船 船頂食飯船底睡 水鬼拖去無神魂仔伊都咳仔囉咧咳噯仔囉咧噯 噯仔囉咧噯仔伊都 咳仔囉咧咳 三月是清明囉 風流查某假正經 阿伯宛然楊宗保 桃花可比穆桂英仔伊都咳仔囉咧咳噯仔囉咧噯 噯仔囉咧噯仔伊都 咳仔囉咧咳 四月是春天囉 無好狗拖守港邊 一日三當無米煮 也敢對阮哥哥纏仔伊都咳仔囉咧咳噯仔囉咧噯 噯仔囉咧噯仔伊都 咳仔囉咧咳 五月龍船鬚囉 桃花生美愛風流 手拿雨傘隨人走 愛著緣投無尾揪仔伊都咳仔囉咧咳噯仔囉咧噯 噯仔囉咧噯仔伊都 咳仔囉咧咳 六月人收冬囉 無好狗拖提渡人 衫褲穿破無人補 穿甲出汁遂生蟲仔伊都咳仔囉咧咳噯仔囉咧噯 噯仔囉咧噯仔伊都 咳仔囉咧咳 七月樹落葉囉 娶著桃花滿身搖 厝邊頭尾人愛笑 可比鋤頭掘著石仔伊都咳仔囉咧咳噯仔囉咧噯 噯仔囉咧噯仔伊都 咳仔囉咧咳 八月是白露囉 無好狗拖提橫渡 要吃不作叫艱苦 船杯打斷面著黑仔伊都咳仔囉咧咳噯仔囉咧噯 噯仔囉咧噯仔伊都 咳仔囉咧咳 九月紅柿紅囉 桃花生美割吊人 割吊阿伯無要緊 割吊少年先不通仔伊都咳仔囉咧咳噯仔囉咧噯 噯仔囉咧噯仔伊都 咳仔囉咧咳 十月十月燒囉 阿伯憨想阮袂著 日時貪彈無人叫 暝時無某睏破蓆仔伊都咳仔囉咧咳噯仔囉咧噯 噯仔囉咧噯仔伊都 咳仔囉咧咳 十一月冬節囉 大腳查某假小蹄 八寸鞋面九寸底 恰大阿伯的船杯仔伊都咳仔囉咧咳噯仔囉咧噯 噯仔囉咧噯仔伊都 咳仔囉咧咳 十二月年宗囉 精粒做粿敬祖公 有尪有婿人塊爽 阿伯你著誅冬風仔伊都咳仔囉咧咳噯仔囉咧噯 噯仔囉咧噯仔伊都 咳仔囉咧咳
|
桃花過渡
