雪は降る-桂 銀淑 在日本以外國人身分,能在歌壇唱日文歌大放異彩的,華裔的前有胡美芳,翁倩玉,繼之有歐陽菲菲,陳美齡和鄧麗君,一青窈...現在為大家介紹的,是韓裔日本歌星桂銀淑(Kye Eun Sook)。 你喜歡唱歌,但曾嫌過自己的嗓子不夠好聽嗎?桂銀淑那沙啞的嗓子,可以算是差勁至極了,可是她有高妙的技巧,充沛的感情.懾人的台風,成為名歌星也順理成章。現在就讓我們來欣賞一首30年前曾在台灣風靡一時的“雪は降る(降雪)。
雪は降る あなたは来ない 雪は降る 重い心に 下雪了 你還是沒來 下雪了 我的心情很沉重 空しい夢 白い涙 鳥は遊ぶ 夜は更ける 虛幻的夢 白色的淚 鳥兒在嬉戲 黎明到來
無論怎麼呼喚你 你就是不來 只有不斷的下著白雪
啦------啦-----啦----- この悲しみ このさびしさ 涙の夜 ひとりの夜 這樣的悲傷 如此的寂寞 淚垂的夜晚 孤單一人的夜晚 あなたは来ない いくら呼んでも白い雪が ただ降るばかり 無論怎麼呼喚你 你就是不來 只有不斷的下著白雪
只有不停的下著白雪
|
雪が降る
