翁倩玉
生日:1950年1月24日/出生地:台灣台南縣柳營/星座:水瓶座
翁倩玉1950年1月24日出生於台灣台南,兩歲便離開台灣前往日本,因此她對日本語言,文化之熟悉與一個土生土長的日本人幾乎無二。雖然在八歲時她有曾回台灣住了一年,但旋即就又回到日本。在八歲時翁倩玉便有過登台演戲的經驗,算得是個小童星了!翁倩玉在銀幕上的成名之作是日美合作的影片《大波浪》,這部影片改編自美國著名女作家,諾貝爾文學獎獲得者賽珍珠的小說,翁倩玉也是由賽珍珠親自發掘而得以在影片中露面。之後,翁倩玉在日本的娛樂圈裡星運平坦,成為日本著名的演員和歌手。
1970年,二十歲的翁倩玉從日本又回到台灣,在港台兩地的娛樂圈發展,並取得了不俗的成就。1970年,她在影片《小翠》中的表現贏得了不錯的口碑。第二年她主演的《真假千金》一片,不僅獲得了金馬獎最佳影片獎,也令她成為第十屆金馬獎的最佳女主角。她主演的影片中大家頗為熟悉還有1973年的《應召女郎》,以及徐克1983年執導的明星薈萃的武俠片《新蜀山劍俠》。
80年代後,翁倩玉又重新將發展的舞台轉往日本。在日本的娛樂圈,她涉足的娛樂項目很多,從唱歌到演戲再到主持節目,她樣樣都有接觸。在日本的電台她不僅主持與娛樂有關的音樂節目,還主持有與飲食有關的料理節目,去年9月份,她還在新宿伊勢丹美術館舉辦過個人版畫展覽,實在是個典型的多面手。
值得一提的是,1996年她和另外一位華人女影星鄔君梅,在英國導演彼德.格林納威(peter greenaway)執導的情色電影《性感枕邊書》(the pillow book) 中有過精彩的演出。
近年,翁倩玉不時會出現在台灣,香港和大陸的娛樂圈中,參加一些大型的娛樂晚會。更令人歎服的是,不僅在一直活躍在銀幕,熒屏和舞台上,翁倩玉還親自參加一些電視劇和大型電視節目的幕後策劃工作,這可能多少與父親翁炳榮也曾經是一位經驗豐富的電視製作人有關。
雖然已經五十多歲,但翁倩玉在娛樂圈中的表現,以及對工作的投入程度著實讓人佩服。她工作日程一直排得很忙,拍廣告,電視劇,主持節目。在她的最新主演的日本連續劇中,她與台灣女歌星徐若瑄飾演一對母女。十分湊巧的是翁倩玉在劇中正好是演一位在台灣出生,從小被送到美國求學的女性,與徐若瑄的成長經歷剛好相似。雖然在劇中她都已經成為媽媽,但現實生活中的翁倩玉至今卻還沒戀愛對象,不知這朵常開不敗的東洋之花最終會花落誰家。
文字引用 : http://tw.mojim.com/twh1388.htm
南に向いてる窓 を明け 一人で見ている海の色
minami ni muiteru modo wo ake hitoride mite iru umi no iro
美しすぎると怖くなる 若さによく似た真昼の蜃気楼
utsukushi sugiruto kowakunaru waka sani yoku nita mahiru no shinkirou
※ Wind is blowing from the Aegean 女は海
Wind is blowing from the Aegean onna wa umi
好 きな男の腕の中でも 違う男の夢を見る Uh-Ah-Uh-Ah
sukina otoko no ude no nakademo chigau otoko no yume wo miru Uh-Ah-Uh-Ah
私の中でお眠りなさい
watashi no nakade onemurinasai
Wind is blowing from the Aegean 女は恋
Wind is blowing from the Aegean onna wa koi ※
昨夜の余韻が隅々に 気怠い甘さを 残してる
sakuya no yoin ga sumizumi ni kedaru i amasa wo nokoshi teru
ﾚｰ ｽのｶｰﾃﾝ ひきちぎり 体に巻きつけ踊ってみたくなる
re-su no ka-ten hikichigiri karada ni makitsuke odotte mitakunaru
Wind is blowing from the Aegean 女は海
Wind is blowing from the Aegean onna wa umi
やさ しい人に抱かれながらも 強い男にひかれてく Uh-Ah-Uh-Ah
yasashii nin ni dakare nagaramo tsuyoi otoko ni hikareteku Uh-Ah-Uh-Ah
私の中でお眠りなさい
watashi no nakade onemurinasai
|
