風月若無邊會怎樣?曾經去過中國西湖旅遊的人相信應該都會知道,風月無邊指的就是立在西湖湖心亭邊;一塊古碑上所刻的『虫二』兩字。 每種說法都說那是清朝乾隆皇帝遊江南時所題的,我所聽到的也是,因為不是歷史,所以就"算"它是。以下要說的就是關於虫二,我所聽到的一種更有趣,而且似乎無法在網路上搜尋得到的說法。 1991年,兩伊戰爭正打得如火如荼,那年農曆春節我第一次踏上中國的國土,第一次去到那個傳說中的西湖。 對我來說,西湖不過就是個水很多的大湖。西湖十景幾乎全是古物或古建築,除了排行第五的南屏晚鐘,可能是因為它就是那麼一口鐘,加上還有一首算是不錯聽的老歌,讓我稍有記憶外,其他幾乎早就忘光光了,虧我隔幾年還又去了一次。 這『虫二』的典故之所以能讓我這麼印象深刻,主要還是因為照片中那個導遊(地陪)的緣故。這位姑隱其名的張姓女同志是北大英文系畢業的,原來專門負責接待歐美的旅遊團體,因為當時正值兩伊戰爭的高潮,烽火連三月,歐美的遊客大量驟減,無活可幹,於是被分配來接待”零星的台胞遊客”,算是 嗯 ~ Part time。 本以為找一個專門撂英文的來應該只是湊湊數,聊勝於無...沒想到並非如此。 乘船到了湖心亭開始"導遊",她的北京話顯然也不差,不但字正腔圓,捲舌也捲得算夠道地。到了『虫二』這塊古碑時,一開始可能跟你們所知道的也都一樣。 『乾隆下江南有一天來到西湖...乘船到了湖心亭正值夕陽西下...有感而發的拾起岸邊的柳枝在地上寫下『虫二』兩字...』我聽到的不同就從這裡開始。 根據張同志的說法是這樣的:微服打扮的乾隆問身邊的隨從說,知不知道他為何要寫下『虫 二』這兩個字,而那個隨從因為跟隨乾隆多年,其實是很清楚乾隆的心裡的想法的,但他並沒有把知道的答案說出來,反而說要去問問岸邊船上那個看起來不像個粗人的船夫看看,說也許他會知道,乾隆感覺滿意的准了之後,那隨從便朝著靠在岸邊的小船走去,和船夫比手畫腳一番後,兩人一起走了回來... 然後就如你猜到的那樣,那"看起來不像個粗人的船夫"果然說出了乾隆心中的答案 -『風月無邊』。 被蒙在鼓裡的乾隆不禁大吃一驚,這麼優秀的人才竟被埋沒在此做苦力,豈不是寡人的損失?於是起了提拔之心,從身上掏出了一件可供官府辨識的信物,要他某月某日親自帶此信物至京城交予何人,屆時將可獲得更好的職業...等等,並在交付船資時多給了一筆豐厚的金錢,作為上京旅費之用。 時光匆匆,轉眼之間已經到了必須上京的日子,好巧不巧的,當船夫正準備起程的時候竟然碰到黃河決堤,氾濫成災,造成交通中斷,等到水退了之後也已經耽誤了約定的日期。船夫其實是個老實人,雖然時間已經耽誤,但他心想:既然收下人家的信物和旅費,就算已經超過了時間,也要把信物交還,於是還是動身前往履約。 約定的日期其實就是考試的日子,約定的地點其實就是辦理科舉的官府,那信物更是代表乾隆的意旨,乾隆原本的想法是只要這"看起來不像個粗人的船夫"能夠準時到達交回信物,不論考試成績如何,都會為他保留個適當的一官半職。但這些船夫都完全不知道,一心只想趕快將信物送回,調頭回老家繼續當船夫。 終於抵達約定的官府時,官府裡的官老爺見到這船夫所帶來的信物大吃一驚,一方面命人將欲回頭離去的船夫請入接待兼軟性留置,一方面立刻親自帶著信物快馬加鞭的趕赴宮廷,"展開危機處理"。 乾隆很快的想起這件令他印象深刻的事。如何是好?科舉考試也過了,所有的官缺也都已經全部分發完畢,船夫未能如約定日期抵達,是因為黃河氾濫的關係,也不能全怪他...這要如何是好?君無戲言,總不能因為這樣而失信於民...於是馬上召集朝中百官,特別為此開了一個緊急的黨政軍高層專案會議。 不知道開了多久的會,終於有個結果出來了。 那立刻親自帶著信物快馬加鞭,趕赴宮廷的官老爺掉頭回來時交給船夫一片小木板,那小木板上端端正正的寫著兩個字:『候補』。 相傳中國考試制度中的候補這種設計就是從那時開始的... 以上都是上面那位北大的張同志說的,與歐吉尚無關。 |