I Do It For You


這些玫瑰也是不久前在青年公園拍的,因為覺得這種紅特別艷麗的品種好像比較少見,所以特別將它們另外集在一起,還蠻喜歡的。

就快過年了,希望也能藉此,帶給好友們些許的喜氣。











台灣的歌謠中,特別是在較早期的作品裡,不論是歌名還是詞意,"都是為你"好像比較多都是描述女性甘心為愛情付出的情懷,但西洋老歌卻不一定是這樣。這首你一定也已經很熟悉的I do it for you,原唱Bryan Amads就是男生。

來聽聽看老外的女生是如何詮釋這首有點哀傷的情歌的吧!搭配Kenny G.悠揚的Sax伴奏,我猜你應該是也會喜歡的。

原唱 : (EVERYTHING I DO) I DO IT FOR YOU - BRYAN AMADS 1991   HERE



   I DO IT FOR YOU - KENNY G. (FT.LEANN RIMES)

Look into my eyes   看著我的眼睛
You will see what you mean to me  
你會了解.你對我的意義
Search your heart, search your soul  
探索你的內心.你的靈魂
And when you find me there  
當你發現了我
you'll search no more  
你再也毋需尋覓
Don't tell me it's not worth trying for  
別說那不值得嘗試
You can't tell me it's not worth dying for  
別說那不值得拼死以求
You know it's true  
你曉得那是真的
Everything I do, I do it for you  
我所做的一切.都是為了你

Look into your heart   直視你的內心
You will find there's nothing there to hide  
你會發現毋需隱瞞什麼
Take me as I am, take my life  
接納我.我的生命
I would give it all I would sacrifice  
我願意犧牲所有
Don't tell me it's not worth fighting for  
別說不值得為它奮鬥
I can't help it, there's nothing I want more  
我無法自拔.別無所求
You know it's true  
你曉得那是真的
Everything I do, I do it for you.  
我所做的一切.都是為了你

There's no love like your love   沒有別的愛像你的一樣
And no other could give more love  
沒有人能付出更多的愛
There's nowhere unless you're there  
除非你出現
All the time, all the way  
永遠都是如此

Oh! You can't tell me it's not worth trying for   !別告訴我那不值得嘗試
I can't help it, there's nothing I want more  
我無法自拔.別無所求
I would fight for you, I'd die for you  
我願為你奮鬥.為你死

You know it's true   你曉得那是真的
Everything I do, I do it for you  
我所做的一切.都是為了你