I Don't Want To Talk About It

再過幾天就是西洋情人節了,來聽一些好聽的情歌吧。 這條歌特別要給那些不巧剛好正在和情人吵架的朋友聽的。即便是一向如膠似漆的伴侶,偶爾的小磨擦也是在所難免。 只是想在情人節的前夕,和你分享一條好聽的老式情歌而已,請別告訴歐吉尚你們為何而爭吵不休,歐吉尚真的不想知道。 I Don't Wanna Talk About It。歐吉尚不想談論那個。 I DON'T WANNA TALK ABOUT IT-ROD STEWARD 1975 這隻老公雞應該不用再多做介紹了吧?我們就只來介紹這首歌就好了,其中的一部份資料摘錄自網路。 I Don't Want To Talk ASbout It(我不想談這件事)此抒情名曲被無數人翻唱成為傳世經典。71年Danny Whitten為原唱,收錄Crazy Horse專輯,他是Crazy House的靈魂人物,是創始團長兼吉他手。 Rod Stewart(洛史都華)75年翻唱,收錄Atlantic Crossing(跨越大西洋)專輯,這位在樂壇人稱搖滾公雞的英籍巨星,憑藉他獨特的性感沙啞嗓音,將這首歌唱得感傷動人並令大家耳熟能詳。 一直到1988年Everything But The Girl(只要女孩合唱團),又翻唱此曲,收錄Idlewild (狂野)專輯,是當年膾炙人口熱門抒情歌曲,獲英國排行榜冠軍。 下面那支MV是歐吉尚最近發現的男女合唱版...感覺還不錯。要特別推薦給你 & 希望你們能多炒點飯,少吵點架 & ...... & 祝福各位好朋友   情人節快樂     I Don't Wanna Talk About It (不想談這件事) I can tell by your eyes 從你眼中,我看得出來 that you've probaly been crying forever 你已經哭過千百回了 And the stars in the sky don't mean nothing 天上的星星對你毫無意義 To you they're a mirror 對你而言,它們僅就像鏡子 I don't wanna talk about it 我不想談這件事 How you broke my heart 關於你是如何傷了我的心 If I stay here just a little bit longer 如果我留下來久一點 If I stay here 如果我留下來 won't you listen to my heart. oh, my heart 你可會傾聽我的心事 If I stand all alone 如果我孤伶伶的站著 Will the shadows hide the color of my heart 影子可會掩蓋我內心的顏色 Blue for the tears, black for the night's fears 藍色是淚水,黑色是夜晚的恐懼 The stars in the sky don't mean nothing 天上的星星對你毫無意義 To you they're a mirror 對你而言,它們就僅像鏡子