Happy Valentine's Day
一條好聽的老式情歌 一堆普通漂亮的2011玫瑰
孤獨的時候學會享受自由,有伴的時候學會分享歡樂
祝所有單身和有伴的Together情人節快樂
GLENN FREY
AND THE ONE YOU LOVE
Glenn Frey 1948年11月6日生於美國密西根州底特律市。原本是老鷹(Eagles)合唱團的領隊,也是最重要的靈魂人物之一。
這首The one you love是他在該團解散之後,1983推出的首張個人專輯"No fun aloud"中的一首暢銷曲。內容唱的是一個女孩在現任與前任男友之間陷入無法抉擇的兩難困境。
這首歌曾是當年學生舞會裡的慢舞首選,這首歌迷人的薩克斯風前奏,讓許多456年級的朋友都特別印象深刻。
THE ONE YOU LOVE -
GLENN FREY 1983
I know you need a
friend
我知道你需要朋友
Someone you can talk to
一個可以談話的對象
Who will understand what you're going through
能夠了解你所經歷的事
When it comes to love
當它牽涉到愛情時
There's no easy answer
沒有簡單的答案
Only you can say what you're gonna do
只有你能決定妳要怎麼辦
I heard you on the phone
我聽到你打電話
You took his number
你撥了他的電話號碼
Said you were alone
說你現在孤單一人
But you'd call him soon
但等一下會再打過去
Isn't he the guy, the guy who left you crying
就是他嗎?那個讓你哭泣的男人
Isn't he the one who made you blue
就是他讓你鬱鬱寡歡
When you remember those nights in his arms
當你想起在他懷裡的夜晚
You know you gotta make up your mind
你應該明白必須做個決定了
Are you going to stay with the one who loves you
你要留在愛你的人身邊
Or are you going back to the one you love
還是回到你所愛的人那邊
Someone's gonna cry when they know they've lost you
會有人哭泣,當他們知道失去了你
Someone's gonna thank the stars above
有人則會感謝天上星辰
What you gonna say when he comes over
當他過來時,你要說些什麼
There's no easy way to see this through
這件事要解決並不容易
All the broken dreams, all the disappointments
所有破碎的夢,傷心,失望…
Oh, girl. What you gonna do
你要怎麼做呢
Your heart keeps saying it's just not fair
你的心喊著"這不公平!"
But still you gotta make up your mind
但你還是得做出決定
我知道你需要朋友
Someone you can talk to
一個可以談話的對象
Who will understand what you're going through
能夠了解你所經歷的事
When it comes to love
當它牽涉到愛情時
There's no easy answer
沒有簡單的答案
Only you can say what you're gonna do
只有你能決定妳要怎麼辦
I heard you on the phone
我聽到你打電話
You took his number
你撥了他的電話號碼
Said you were alone
說你現在孤單一人
But you'd call him soon
但等一下會再打過去
Isn't he the guy, the guy who left you crying
就是他嗎?那個讓你哭泣的男人
Isn't he the one who made you blue
就是他讓你鬱鬱寡歡
When you remember those nights in his arms
當你想起在他懷裡的夜晚
You know you gotta make up your mind
你應該明白必須做個決定了
Are you going to stay with the one who loves you
你要留在愛你的人身邊
Or are you going back to the one you love
還是回到你所愛的人那邊
Someone's gonna cry when they know they've lost you
會有人哭泣,當他們知道失去了你
Someone's gonna thank the stars above
有人則會感謝天上星辰
What you gonna say when he comes over
當他過來時,你要說些什麼
There's no easy way to see this through
這件事要解決並不容易
All the broken dreams, all the disappointments
所有破碎的夢,傷心,失望…
Oh, girl. What you gonna do
你要怎麼做呢
Your heart keeps saying it's just not fair
你的心喊著"這不公平!"
But still you gotta make up your mind
但你還是得做出決定
